|
|||||
|
|
| 小议翻译分析与批评的理论依据 | |
| 引用本文： | 钱丽光.小议翻译分析与批评的理论依据[J].宁德师专学报(哲学社会科学版),2005(1):84-88. |
| 作者姓名： | 钱丽光 |
| 作者单位： | 福建经济管理干部学院,福建,福州,350003 |
| 摘 要： | 从语义分析、Grice的“合作原则”和张德禄的“前景化”理论为切入点,探讨翻译过程中的概念意义、话语附加义和语篇翻译形式效果等问题,对译文的评析应以理论框架为依托,考察译文是否体现了原文的表达效果。 |
| 关 键 词： | 语义分析 合作原则 形式效果 |
| 修稿时间： | 2004年9月15日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |