| 从跨文化的视角看旅游景介的英译 |
| |
| 引用本文： | 汪翠兰.从跨文化的视角看旅游景介的英译[J].郑州轻工业学院学报(社会科学版),2006,7(4):68-70. |
| |
| 作者姓名： | 汪翠兰 |
| |
| 作者单位： | 郑州市黄河风景名胜区,河南,郑州,450053 |
| |
| 摘 要： | 旅游是一种跨文化的交流活动。旅游景介的译者必须从跨文化的视角来对待翻译。鉴于英汉旅游文体的语言特色和风格不同,我们在进行旅游景介的翻译时应注意景点名称和人名的翻译、历史文化词汇的翻译、旅游语篇中诗词和古文文化信息的处理。
|
| 关 键 词： | 旅游景介 跨文化视角 翻译 |
| 文章编号： | 1009-3729(2006)04-0068-03 |
| 修稿时间： | 2006年2月18日 |
On the translation of introductions to China's scenic spots from cross-cultural perspective |
| |
| WANG Cui-lan.On the translation of introductions to China''''s scenic spots from cross-cultural perspective[J].Journal of Zhengzhou Institute of Light Industry(Social Science),2006,7(4):68-70. |
| |
| Authors: | WANG Cui-lan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
