| 古籍今译的文化探讨 |
| |
| 引用本文： | 李振华. 古籍今译的文化探讨[J]. 江汉大学学报(社会科学版), 2001, 18(5): 69-72 |
| |
| 作者姓名： | 李振华 |
| |
| 作者单位： | 江汉大学,秘书学系,湖北,武汉,430019 |
| |
| 摘 要： | 坚持不懈地介绍了中国古代优秀文化，是提高民族凝聚力和整体素质不可或缺的宏观工程；古籍今译时应该做到目的明确、范畴清楚、语言信达雅。
|
| 关 键 词： | 范畴 信 达 雅 中国 古代文化 语言 目的 白话文 古籍 古代汉语 翻译 |
| 文章编号： | 1006-639X(2001)05-0069-04 |
On the Cultural Signification of the Translation of Ancient Books |
| |
| LI Zhen hua. On the Cultural Signification of the Translation of Ancient Books[J]. Journal of JIanghan University:Social Sciences, 2001, 18(5): 69-72 |
| |
| Authors: | LI Zhen hua |
| |
| Abstract: | Constant introduction of the excellent ancient Chinese culture is the indispensable part of the great project of increasing the cohesion of the Chinese nation and promoting the national quality. |
| |
| Keywords: | the translation of ancient books culture category faithfulness expressiveness and elegance |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
