| 浅析翻译过程中语言与文化的不可译性 |
| |
| 引用本文： | 罗润乾,彭军辉. 浅析翻译过程中语言与文化的不可译性[J]. 湖南工业大学学报(社会科学版), 2009, 14(2): 92-94 |
| |
| 作者姓名： | 罗润乾 彭军辉 |
| |
| 作者单位： | 湖南工业大学,外国语学院,湖南,株洲,412007 |
| |
| 摘 要： | 在翻译过程中语言的不可译性是绝对的，而文化的不可译性则是相对的。在特定的条件下，文化上的不可译性可以转化为可译性。从表象上看，文化的不可译性比语言的不可译性更具有可操作性和可转换性。其实语言的不可译性比文化的不可译性能引发更为复杂的状况。
|
| 关 键 词： | 翻译 语言 文化 可译性 不可译性 |
| 收稿时间： | 2009-02-20 |
On Linguistic and Cultural Untranslatability in Sino-English Translation |
| |
| LOU Run-qian,PENG Jun-hui. On Linguistic and Cultural Untranslatability in Sino-English Translation[J]. Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition), 2009, 14(2): 92-94 |
| |
| Authors: | LOU Run-qian PENG Jun-hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《湖南工业大学学报(社会科学版)》下载全文 |
