一个史学家谈文学修养--读《白寿彝史学论集》的一点启示

中国史学史上有重视史书文字表述的传统,历史学家白寿彝先生是一位自觉地提倡、发扬这一传统并身体力行的学者,他在很多论著中强调了史家要重视史书文字表述、加强文学修养的问题.他的许多精辟见解在<白寿彝史学论集>中有突出的反映,总结他在这方面的思想和实践,对当前的史学工作有重要的启示和实践意义.

One historian talking about literary training--The Enlighten of Reading The Historiography analects of Baishouyi

There is a tradition of paying attention to literary style in history writing in our country.Mr Bai-shouyi is a scholar who consciously advocates and earnestly practise this tradition.He stresses the question that one historian should strengthen his literary training ,and his many good ideas prominently reflects in the collected history works of Bai-shouyi .It has important and practiacl meaning for present historiography to sum up his thought and practic.