| 学术论文英文摘要常见问题分析 |
| |
| 引用本文： | 何晓琦,李文军,肖文科.学术论文英文摘要常见问题分析[J].北京林业大学学报(社会科学版),2004,3(1):69-71. |
| |
| 作者姓名： | 何晓琦 李文军 肖文科 |
| |
| 作者单位： | 北京林业大学期刊编辑部;北京林业大学外语学院 |
| |
| 摘 要： | 该文对《北京林业大学学报（社会科学版）》自2002年7月到2003年6月所处理稿件的英文摘要进行了分析，认为作者在撰写英文摘要的过程中，主要存在语法及语义方面的错误、句子结构方面的错误及其他一些比较常见的错误。作者对其进行了分析，并提出了改进的意见，对学术论文摘要的英文翻译具有一定的参考价值。
|
| 关 键 词： | 论文 摘要 翻译 |
| 文章编号： | 1671-6116(2004)-01-0069-03 |
| 收稿时间： | 2003-9-20 |
| 修稿时间： | 2003年9月20日 |
On the Common Errors of Paper's Abstracts |
| |
| He Xiaoqi,Li Wenjun,Xiao Wenke.On the Common Errors of Paper's Abstracts[J].Journal of Beijing Forestry University Social Sciences,2004,3(1):69-71. |
| |
| Authors: | He Xiaoqi Li Wenjun Xiao Wenke |
| |
| Institution: | 1. Journal Publishing Department, Beijing Forestry University, 100083,P. R. China; 2. School of Foreign Languages, Beijing Forestry University, 100083, P. R. China |
| |
| Abstract: | The papers' English abstracts of Journal of Beijing Forestry University (Social Sciences) from July 2002 to June 2003,which are disposed of by writers,are analyzed in this paper. Based on the analysis,the paper holds that the errors in grammar and semantic,structure of sentence and other errors are prevailed in the translation of these papers' abstract. This paper analyses the reasons of these errors,puts forward some advices,which supply the reference to the future contributors in translation. |
| |
| Keywords: | paper abstract translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《北京林业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《北京林业大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
