| 浅谈接尾辞“さん”、“君”的表现意义及使用场合 |
| |
| 引用本文： | 阎红燕.浅谈接尾辞“さん”、“君”的表现意义及使用场合[J].淮海工学院学报(社会科学版),2005,3(4):73-75,79. |
| |
| 作者姓名： | 阎红燕 |
| |
| 作者单位： | 淮海工学院,外国语言文学系,江苏,连云港,222005 |
| |
| 摘 要： | 以日本人常用的接尾辞「さん」和「君」为研究对象,以实例分析的方法,对二者的表现意义及使用场合进行探悉,认为接尾辞「さん」接在人的姓、名或表示人的身份等名词后面,表示敬称或爱称;接尾辞「君」接在人的姓、名或姓名后,表示亲近感或轻微的敬意。它们的使用受到称呼者与被称呼者之间的上下关系、内外关系、亲密程度以及男女性别、谈话场面等因素的影响:接尾辞「さん」的使用对象为长辈、年长者、女性和不熟悉的男性,大多在正式场合使用;而接尾辞「君」的使用对象为男性晚辈、下属或亲密的男性伙伴,大多在非正式场合使用。
|
| 关 键 词： | 接尾辞 「さん」 「君」 表现意义 使用场合 |
| 文章编号： | 1008-3499(2005)04-0073-03 |
| 修稿时间： | 2005年8月6日 |
Representational Meanings and Occasions of Use: the Suffixes of 「さん」 and 「君」 |
| |
| YAN Hong-yan.Representational Meanings and Occasions of Use: the Suffixes of 「さん」 and 「君」[J].Journal of Huaihai Institute of Technology,2005,3(4):73-75,79. |
| |
| Authors: | YAN Hong-yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
