|
|||||
|
|
| 重写的文本——谈诗歌是否可译 | |
| 引用本文： | 王乐乐.重写的文本——谈诗歌是否可译[J].佳木斯大学社会科学学报,2007,25(5):84-85. |
| 作者姓名： | 王乐乐 |
| 作者单位： | 齐齐哈尔师范高等专科学校,中文系,黑龙江,齐齐哈尔,161006 |
| 摘 要： | 一直以来翻译都被视为各民族间文学交流不可或缺的重要文学活动。诗歌的翻译在翻译界、文学界都是颇受争议的,对于诗歌是否可以被翻译的讨论一直在继续。其实从文学的角度来看,诗歌的翻译是一种破坏性的重写活动。 |
| 关 键 词： | 文本 诗歌 翻译 |
| 文章编号： | 1007-9882(2007)05-0084-02 |
| 修稿时间： | 2007年6月17日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |