| 解构主义与韦努蒂的异化翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 赵尚.解构主义与韦努蒂的异化翻译策略[J].常州工学院学报(社会科学版),2007,25(6):75-77. |
| |
| 作者姓名： | 赵尚 |
| |
| 作者单位： | 四川外语学院研究生部,重庆,400031 |
| |
| 摘 要： | 20世纪80年代末以来,解构主义范式在翻译研究领域大行其道,对传统翻译理论产生了巨大冲击。韦努蒂批判英语翻译中的归化策略,主张异化翻译;批评译者"隐身",呼唤译者"现身"。这一解构策略对于翻译研究的意义不容忽视,但同时也有其消极影响。
|
| 关 键 词： | 解构主义 韦努蒂 译者隐身 异化翻译 |
| 文章编号： | 1673-0887(2007)06-0075-03 |
| 修稿时间： | 2007年10月29 |
Lawrence Venuti's Translation Strategy of Foreignization Deconstructionist Approach |
| |
| Zhao Shang.Lawrence Venuti''''s Translation Strategy of Foreignization Deconstructionist Approach[J].Journal of Changzhou Institute of Technology :Social Science Edition,2007,25(6):75-77. |
| |
| Authors: | Zhao Shang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
