| 浅谈英汉习语翻译 |
| |
| 引用本文： | 张昕华. 浅谈英汉习语翻译[J]. 长江大学学报(社会科学版), 2007, 0(Z1) |
| |
| 作者姓名： | 张昕华 |
| |
| 作者单位： | 漳州城市职业学院 福建漳州363000 |
| |
| 摘 要： | 准确理解和翻译习语是英语学习中的重难点。正确地翻译习语可以帮助英语学习者正确把握和使用习语。英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法。
|
| 关 键 词： | 直译法 意译法 套用法 |
A Brief Talk on English-Chinese Idioms Translation |
| |
| ZHANG Xin-hua. A Brief Talk on English-Chinese Idioms Translation[J]. Journal of Yangtze University(Social Sciences), 2007, 0(Z1) |
| |
| Authors: | ZHANG Xin-hua |
| |
| Abstract: | Understanding and translating idioms accurately in English is not only an important problem but also a difficult one in English studies.Translating an idiom correctly can help English learners grasp and use idioms correctly.English-Chinese idioms translation may adopt literal-translating method,meaning-translation method,applying translation method. |
| |
| Keywords: | literal-translating method meaning-translation method applying translation method |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
