| 芥川的《酒虫》与蒲松龄的《酒虫》 |
| |
| 引用本文： | 卢连伟,王光福. 芥川的《酒虫》与蒲松龄的《酒虫》[J]. 延边大学东疆学刊, 2009, 26(2): 57-60 |
| |
| 作者姓名： | 卢连伟 王光福 |
| |
| 作者单位： | 卢连伟,Lu Lianwei(山东理工大学,外国语学院,山东,淄博,255049);王光福,Wang Guangfu(淄博师范高等专科学校,聊斋文化研究中心,山东,淄博,255100) |
| |
| 摘 要： | 中国蒲松龄的<聊斋志异>中有一篇<酒虫>,日本的芥川龙之介据此创作了小说<酒虫>.芥川的<酒虫>与蒲松龄的<酒虫>是题目相同、故事相同,而体态、气韵却大异其趣.蒲松龄是用散文小品的手法来写<酒虫>的,芥川是用小说创作的手法来写<酒虫>的.芥川的<酒虫>有从外在转向内在的人物心理刻画,有极具功力的氛围营造手段,由于时代所限,却还没有完全走出传统的樊篱.因此,芥川只是站在二十世纪小说转移的门槛上,还没有登堂入室.
|
| 关 键 词： | 芥川龙之介 蒲松龄 《酒虫》 小说转移 |
Akutagawa's Wine Worms and Pu Songling's Wine Worms |
| |
| Lu Lianwei , Wang Guangfu. Akutagawa's Wine Worms and Pu Songling's Wine Worms[J]. Dongjiang Journal, 2009, 26(2): 57-60 |
| |
| Authors: | Lu Lianwei Wang Guangfu |
| |
| Affiliation: | 1.School of Foreign Languages;Shandong University of Technology;Zibo;Shandong Province 255049;China;2.Centre for Liaozhai Culture Studies;Zibo Teachers College;Shandong Province 255100;China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Akutagawa Rryunnnosuke Pu Songling Wine Worms fictional transformation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
