迪拜危机与伊斯兰金融的安全性

2009年11月25日,迪拜宣布将重组其政府控股公司"迪拜世界",并要求推迟6个月偿还"迪拜世界"及其子公司"棕榈岛集团"的所有债务,危机引发了全球金融市场的强烈震荡。本文通过分析迪拜危机产生的深刻原因,指出伊斯兰金融具备抵御灾难的安全性特点。迪拜危机的产生与它的发展模式和地缘政治等因素有关。只有在强有力的伊斯兰金融的支撑下,充分发挥伊斯兰金融抵御风险的优势,迪拜才有可能继续成为海湾地区重要的金融中心。

Dubai Crisis and the Security of Islamic Finance

On November 25 of 2009, Dubai announced reorganization of its government-holding company "Dubai World", and requested a postponement of 6 months to repay "Dubai World" and its subsidiaries "Palm Island Group" for all of the debts, trigging the strong shock of a global financial market.This article analyzes the root causing of crises in Dubai and points out the characteristics of Islamic finance which with the security features of a disaster."Dubai crisis" is relevant to its development model and geo-political factors.As long as the Government of Dubai enhances its transparency and overcomes the difficulties of economic development, it will continue to be an important financial center in the Gulf region with strong backing of Islamic finance.