《恋爱中的女人》与《麦克白》互文性解读

在《恋爱中的女人》中劳伦斯采用了后现代互文性的文本策略,对莎士比亚的经典悲剧《麦克白》从人物到细节、从主题到社会意义进行了全面的模仿。在追求和谐男女关系的掩饰下,劳伦斯塑造了一个地地道道的现代版的麦克白。然而,互文性在文本中的运用促使了文本的多元化、异质的解读。《恋爱中的女人》与《麦克白》的互文性解读为我们重新解读该作品提供了新的角度和阐释的可能性。

The Intertexual Study of Women in Love and Macbeth

D.H.Lawrence adopts intertextuality in Women in Love,which is a popular concept in post-modern critical theory.He imitates Shakespeare’s Macbeth from character to plot,from theme to social meaning.Under the veil of pursuing a sort of harmonious relationship between man and woman,Lawrence portrays an authentic Macbeth in modern version.Moreover,the use of intertextuality makes the novel diversified,and it helps the reader interpret the novel from relatively new perspectives.