论国有商业银行公司化治理

随着市场经济体制改革的深入以及世界贸易组织的加入,中国国有商业银行面临越来越大的冲击.在产权构成、治理结构等方面国有商业银行存在很多问题,面临着严峻的挑战.为了有效地解决商业银行存在的问题,中国国有商业银行必须集中精力,进行改革开放以来的第三次变革,以公司制改革作为突破口,建立和完善商业银行公司治理,在价值取向、产权结构、治理结构以及银行外部治理方面采取有效措施.

On the Corporate Governance of State-Owned Commercial Banks

With the further improvement of market economy system and the entry into the WTO, the state-owned commercial banks in China face more and more serious challenges. There exist many problems for the state-owned commercial banks, such as the composition of property right, capital, efficiency, governance structure and decision mechanism, etc. To solve the problems, the state-owned commercial banks must exert all their efforts and focus on the third reform by establishing and perfecting commercial bank governance based on the principle of corporate governance, and by adopting effective measures with regard to the concept of value, development strategy, composition of property right, governance structure, decision mechanism and exterior governance, etc.