略论中国与中东阿拉伯国家跨文化沟通中遇到的问题

中国自改革开放以来与中东阿拉伯国家之间交流日益密切，但人们在实际的友好交往过程中，不可避免地会遇到一些跨文化沟通中常遇到的沟通不畅问题。这些问题的特点是：1．宗教差异显著；2．无根本利害冲突。产生这些问题的原因主要有文化的民族性、不自觉性及民族中心主义的影响。面对这些问题，我们应该积极采取对策，以促进两地关系的顺利发展。

A brief discussion on the problems in the Sino-Arabiancross-cultural communication

The Sino-Arabian communication has been developing greatly since 1980s, but people frequently come across various communication problems which frequently appear in ordinary cross-cultural communication. The problems are characterized by remarkable differences between religions (beliefs) and no fundamental conflicts between the two nations. The major causes for these problems are the national differences between cultures, the cultural unconsciousness and the influence of ethnocentrism. In the face of these problems, we should take measures to cope with them in order to promote the relationship between the two areas.