在跨文化语境中解构媒介女性话语

在大众传媒中,持有话语权的媒介生产者大多不可能脱离其生长的文化背景。在跨文化语境中解构媒介女性话语有益于我们了解在不同的文化和社会中性别话语的共性和差异,以及女性在媒介中的生存环境、性别呈现与传播方式,同时也有助于我们充分认识传统与现代的男性中心文化对女性的束缚与遮蔽,挖掘深埋其中的社会文化心理与历史渊源。在对不同文化性别的比较研究中,我们可以深刻理解媒介性别话语蕴藏的深沉文化含义,从而构筑女性自己的媒介文化和话语。

The Deconstruction of Media Feminine Discourse in Intercultural Context

In mass media the media producers who possess the power of discourse can not be inseparable from the cultural surroundings in which they live.The deconstruction of media feminine discourse in intercultural context is beneficial to our understanding of the similarities and diversities of female discourse in different cultures and societies,female existing state in mass media,its gender representation and dissemination.It is also helpful to our full awareness of the yoke and veil over woman by the modern and traditional male-centered culture,exploring the social and cultural psychology and historical origin deeply-embedded in gender discourse.Through the comparative research on gender discourse in different cultures,we can get a deep insight into the profound cultural connotations in media gender discourse so as to develop our own feminist media culture and discourse.