中国学习者和本族语者英语口语中主观标记语的使用———基于真实口语语料的对比分析 |
| |
引用本文: | 高竞怡.中国学习者和本族语者英语口语中主观标记语的使用———基于真实口语语料的对比分析[J].湖南科技大学学报(社会科学版),2012,15(4). |
| |
作者姓名: | 高竞怡 |
| |
作者单位: | @@@@湖南科技大学.土木学院;图书馆,湖南湘潭411201 |
| |
摘 要: | 基于 SECCL2.0和 Friends两个英语口语语料库,对比分析了中国学习者和美国本族语者在主观标记语使用方面存在的差异.以本族语者的使用情况为参照标准,在考察的40个标记语中有约一半被中国学习者过多或过少使用.此外,中国学习者在使用主观标记语时还存在一些明显的搭配偏差.中国学习者不能像美国本族语者那样准确、熟练使用主观标记语的原因有学习策略、母语迁移、中介语石化、会话环境等
|
关 键 词: | 主观标记语 中国学习者 英语口语 语料库 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
| 点击此处可从《湖南科技大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《湖南科技大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
|