| 论《唐璜》对莎士比亚作品的引用 |
| |
| 引用本文： | 倪正芳,蒋冰清.论《唐璜》对莎士比亚作品的引用[J].湖南人文科技学院学报,2003,9(4):36-41. |
| |
| 作者姓名： | 倪正芳 蒋冰清 |
| |
| 作者单位： | 1. 娄底师范高等专科学校中文系,湖南,娄底,417000
2. 娄底师范高等专科学校英语系,湖南,娄底,417000 |
| |
| 摘 要： | 从拜伦的创作中可以看出其与西方文学传统的密切联系,他尤其喜欢并善于从莎士比亚作品中吸取营养。拜伦常常以变形或曲解的形式运用莎典,以此丰富自己叙述文本的含义并激活读者对原始文本与在读文本的互文性理解。《唐璜》第六章在这方面具有典范意义。
|
| 关 键 词： | 拜伦 《唐璜》 莎士比亚戏剧 西方文学 |
| 文章编号： | 1008-1666(2003)04-0036-06 |
| 修稿时间： | 2003年7月18日 |
Byron's Allusions to Shakespear in Don Juan |
| |
| Israel Linda Montag NI Zheng-fang,JIANG Bing-qing.Byron''''s Allusions to Shakespear in Don Juan[J].Journal of Hunan Institute of Humanities,Science and Technology,2003,9(4):36-41. |
| |
| Authors: | [Israel] Linda Montag NI Zheng-fang JIANG Bing-qing |
| |
| Abstract: | We can notice that there was a close contact with the Western literary tradition in Byron's creations. More specially, Byron was interested in Shakespeare's works. He created additional levels of narrative and guided readers to make an intertextual comprehension by twisting Shakespeare. The sixth canto of Don Juan is a typical case. |
| |
| Keywords: | Byron Eton Juan Shakespeare's plays the western literature |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
