| 英汉习语中的饮食隐喻 |
| |
| 引用本文： | 刘贞玉.英汉习语中的饮食隐喻[J].佳木斯大学社会科学学报,2009,27(1):156-158. |
| |
| 作者姓名： | 刘贞玉 |
| |
| 作者单位： | 佳木斯大学,附属中学,黑龙江,佳木斯,154007 |
| |
| 摘 要： | 英汉两种语言均含有丰富的与食物有关的隐喻习语。由于相似的认知经验或方式，隐喻习语有很多重合：由于文化差异，它们又体现出鲜明的文化特色。本文以英汉语言中与食物有关的隐喻习语为例，旨在说明它们之间的认知差异及成因。
|
| 关 键 词： | 隐喻 习语 文化 |
Metaphoric Idioms Concerning Foods in Chinese and English |
| |
| LIU Zhen-yu.Metaphoric Idioms Concerning Foods in Chinese and English[J].Journal of Social Science of Jiamusi University,2009,27(1):156-158. |
| |
| Authors: | LIU Zhen-yu |
| |
| Institution: | The High School Affiliated to Jiamusi University;Jiamusi 154007;China |
| |
| Abstract: | Metaphoric idioms are abundant in Chinese and English concerning foods.They have a lot in common because of similar cognitive style;while they are characteristic of their own culture due to cultural differences.This paper attempts to account for the causes of the similarities and differences in Chinese and English metaphoric idioms by taking food idiom as an example. |
| |
| Keywords: | metaphor idioms culture |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
