| 小议市场营销与商品和商标名称翻译之影响* |
| |
| 引用本文： | 李霞,张萍,芮想想.小议市场营销与商品和商标名称翻译之影响*[J].淮海工学院学报(社会科学版),2013(10). |
| |
| 作者姓名： | 李霞 张萍 芮想想 |
| |
| 作者单位： | 扬州环境资源职业技术学院 外语系,江苏 扬州,225127 |
| |
| 基金项目： | 江苏省高等学校大学生实践创新训练计划一般项目 |
| |
| 摘 要： | 在现代贸易往来中，由于不同语言文化差异的影响，各种商品在走向国际社会时往往会遇到一些产品商标翻译的问题。良好的商标翻译符合他国人们的思维习惯，可使得消费者对某一品牌的理解准确到位，给异国消费者以良好的印象，从而有利于更好地拓展营销渠道和促进商品的销售。相反，商标翻译不到位，则会带来一系列不良影响，造成产品的滞销。由此可见，商标名称的翻译在对外贸易中至关重要。文章从市场营销的角度就商品翻译进行探讨，针对商标名称翻译对营销策略的影响作以研究，以期对企业对外贸易有所助益。
|
| 关 键 词： | 对外贸易 产品 商标翻译 市场营销 |
The Effect of Marketing and Commodities and Trademark Translation |
| |
| LI Xia
,
ZHANG Ping
,
RUI Xiang-xiang.The Effect of Marketing and Commodities and Trademark Translation[J].Journal of Huaihai Institute of Technology,2013(10). |
| |
| Authors: | LI Xia ZHANG Ping RUI Xiang-xiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | foreign trade product trademark translation marketing |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
