| 俄汉委婉语的构成方式对比 |
| |
| 引用本文： | 张秀梅,臧海滨,周衡.俄汉委婉语的构成方式对比[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2011(2):149-151. |
| |
| 作者姓名： | 张秀梅 臧海滨 周衡 |
| |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学外国语学院,黑龙江齐齐哈尔,161006 |
| |
| 基金项目： | 黑龙江省教育厅2010年度人文社科项目 |
| |
| 摘 要： | 委婉语是俄汉两种语言的重要组成部分,俄汉委婉语的对比研究对于外语教学、俄汉互译及提高言语交际能力都具有重要的意义。文章拟从语音、词汇、语法和修辞手段几个方面对俄汉委婉语的构成方式进行探讨。
|
| 关 键 词： | 委婉语 手段 对比 |
A Comparative Study of the Structure of Russian and Chinese Euphemisms |
| |
| ZHANG Xiu-mei,ZANG Hai-bin,ZHOU Heng.A Comparative Study of the Structure of Russian and Chinese Euphemisms[J].Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition),2011(2):149-151. |
| |
| Authors: | ZHANG Xiu-mei ZANG Hai-bin ZHOU Heng |
| |
| Institution: | (School of Foreign Languages,Qiqihar University,Qiqihar 161006,China) |
| |
| Abstract: | A Euphemism is an important component in both Russian and Chinese.It is significant to take a comparative approach to Russian and Chinese for foreign langugae teaching,Russian and Chinese translation and improvement of speech communication.This paper discusses the structure of Russian and Chinese euphemisms in terms of pronunciation,vocabulary,grammar and rhetorical devices. |
| |
| Keywords: | Euphemisms methods comparison |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
