|
|||||
|
|
| 从语言学词汇的释义谈《英汉辞海》的质量问题 | |
| 引用本文： | 章宜华,黄建华. 从语言学词汇的释义谈《英汉辞海》的质量问题[J]. 学术研究, 2004, 0(5): 141-144 |
| 作者姓名： | 章宜华 黄建华 |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学 |
| 摘 要： | 从语言学术语的释义和有关体例 ,对国内最大型的《英汉辞海》进行抽样调查 ,发现不少质量问题 ,如收词缺乏系统性、体例生搬硬套、对蓝本词典的释义不求甚解、翻译随意、解释冗赘、释义错误等 ,通过对这些问题的分析 ,希望能帮助读者鉴别 ,也希望能提醒词典编纂者避免类似的错误。 |
| 关 键 词： | 词典 词典评论 词典释义 词典翻译 |
| 文章编号： | 1000-7326(2004)05-0141-04 |
Quality Problems in‘The English-Chinese Word-ocean’:an investigation focused on linguistic terms in it |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |