|
|||||
|
|
| 略论商务合同英译中应注意的几个问题 | |
| 引用本文： | 王依宁.略论商务合同英译中应注意的几个问题[J].广西社会科学,2007(2):157-159. |
| 作者姓名： | 王依宁 |
| 作者单位： | 北京师范大学珠海分校外国语学院,广东,珠海,519085 |
| 摘 要： | 商务合同英译时应注意语体特征和风格的规范性,即译文必须与该语体的内容、风格、基调完全一致。具体来说,商务合同英译中应注意用词的选取、古体词的运用、有关商贸术语和法律用语的运用以及句式的使用等方面的问题。 |
| 关 键 词： | 商务合同 英译 规范性 |
| 文章编号： | 1004-6917(2007)02-0157-03 |
| 修稿时间： | 2006年9月25日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |