| 基于现场及技术谈判的专业英汉互译 |
| |
| 引用本文： | 颜炼.基于现场及技术谈判的专业英汉互译[J].贵州大学学报(社会科学版),2010,28(2):142-146. |
| |
| 作者姓名： | 颜炼 |
| |
| 作者单位： | 武汉钢铁集团公司研究院,信息所,湖北,武汉,430080 |
| |
| 摘 要： | 根据纽马克的翻译理论,参考国内外翻译的两种方法——直译和意译,结合实践对技术交流中的英汉互译作一些探讨。
|
| 关 键 词： | 专业术语 翻译特征 应用口语 |
Professional Chinese-English Translation Based on the Interpretation Conducted on the Work-site or for Technical Negotiation |
| |
| YAN Lian.Professional Chinese-English Translation Based on the Interpretation Conducted on the Work-site or for Technical Negotiation[J].Journal of Guizhou University(Social Science),2010,28(2):142-146. |
| |
| Authors: | YAN Lian |
| |
| Institution: | YAN Lian(Research Institute,Wuhan Iron and Steel Group Corporation,Wuhan,Hubei,430080,China) |
| |
| Abstract: | Based on Peter Newmark＇s theory on translation and two interpretation techniques at home and abroad,the present paper attempts to probe into the effect of a combined approach of literal interpretation and free interpretation to the interpretation for technical exchange. |
| |
| Keywords: | technical terms and words interpretation feature applied spoken language |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
