教育改革与优秀教育传统的继承

传统教育与教育改革关系密切,但不是传统教育阻碍了教育改革的进程。相反,传统教育中的优秀教育传统还会促进教育改革的开展。诸如“重教”、“立志”、“尊师”等优秀教育传统很值得我们继承和发扬。在讨论教育传统与传统教育之时,不能把优秀的教育传统简单化否定,一定要区别对待。对不适应现今社会的传统教育要加以批判扬弃,对有益的优秀教育传统要加以总结继承。

Educational Reform and the Succession of the Excellent Educational Tradition

The traditional education is closely connected with the educational reform,but it is not the traditional education that hinders the process of educational reform.On the contrary,the excellent educational tradition in the traditional education can promote the educational reform.When discussing the educational tradition and the traditional education,we should not abruptly deny the excellent educational tradition,and we should treat them differently.The ones which can not cater to the present society should be discarded,and the excellent ones should be summarized and succeeded.