|
|||||
|
|
| 音译的语音象似性探析 | |
| 引用本文： | 张昀霓.音译的语音象似性探析[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2009(2). |
| 作者姓名： | 张昀霓 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院 湖南第一师范学院外语系 |
| 基金项目： | 湖南第一师范学院2008年社会科学课题(XYS08S05) |
| 摘 要： | 语音象似性有助于音译过程中“音美“的传递。本文从认知域的象似度对音译进行分类,并在分析认知域象似度和语际象似度的基础上,提出完全对等象似性音译、部分对等象似性音译和完全不对等象似性音译的翻译策略。 |
| 关 键 词： | 语音象似性 认知域 象似度 音译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |