和谐与善治

从我国的长期历史发展趋势来看,在国家与社会的关系上,将从国家主导型向国家与社会合作型转变.在政府与社会的合作互动中,政府的权力逐渐向社会让渡,社会权力逐渐扩大,社会的自治能力得到增强.在合作主义模式下,构建一种新型的国家与社会的关系有利于中国社会的长期稳定与发展.文章就政府与社会如何实现良性互动,达到善治,最终构建和谐社会进行了深入的探讨.

Harmony and Fine-management

Seeing from the trend of social development,the relationship between State and Society will be changed,that is,from the former national dominative mode to social cooperative mode.During the cooperation and interaction between government and society,the government gradually transfers its power to society,which will make social power expend and social autonomy ability strengthen.Thus,under the collaborationism mode,a new type of relationship between State and society will be created,which will bring about sustained,stable and coordinated development of Chinese society.This article has carried on the deep discussion concerning how to realize the fine interaction between Government and Society,how to achieve the fine management and then finally create a coordinated society.