性别歧视在第三人称代词中的折射

第三人称＂she（她）＂相对于＂he（他）＂产生得比较晚。＂he＂和＂she＂、＂man＂和＂woman＂、＂他＂和＂她＂在对举时表现为性别上的对立,但有时候＂he＂、＂man＂和＂他＂可以统称男性和女性。用标记理论和女性学的角度解释＂她＂消失在＂他＂背后的原因,是因为＂女性＂长期被剥夺了社会、政治、经济、文化等方面的权利,以及女性的地位被忽视等。

The Refraction of Gender Discrimination of the Third Person Pronoun

As opposed to ＂he＂ ＂他＂,the third person ＂she＂ ＂她＂ has produced quite late.＂He＂ and ＂she＂ in the held showed the opposite gender,but sometimes ＂he＂,＂man＂ and ＂他＂ could be referred to men and women.From the marking theory and the interpretation of women＇s studies,we can see that ＂she＂ has disappeared behind of ＂him＂.The reasons are that ＂female＂ have long been deprived of social, political,economic,cultural and other rights,and that women＇s status has been ignored.