老子三题

老子认为,道是构成万事万物的基础,它的实质是取法自然。国君治国,应当顺应天道(自然),“以百姓心为心”,人民就会管好自己,天下自然太平。同样的道理,修身者若能以“道”为本,就会达到致虚守静、淡泊素朴、涵容宽厚、见微远祸的境界

Three Reflections on Laozi

Laozi thought that Tao is the basis for everything in the world. The core of Tao is to follow the nature. In managing a country, the ruler must follow the divine Tao (the nature) and take the heart of its people as the heart of his consideration. In this way, people can administer themselves and peace and order can be achieved. The same assumption can be applied to Taoism followers who want to cultivate their moral characters. If they can follow Tao, they can reach a realm of serenity and calmness, seek no fame or wealth, be forgiving and kind, have a keen insight and keep away from troubles.