| 合作原则在旅游文本翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 袁式亮.合作原则在旅游文本翻译中的应用[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2011(4):164-166. |
| |
| 作者姓名： | 袁式亮 |
| |
| 作者单位： | 玉林师范学院外语系,广西玉林,537000 |
| |
| 基金项目： | 广西教育厅教改课题(2010JGA062) |
| |
| 摘 要： | 旅游文本翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。从合作原则角度对旅游文本翻译进行观照,旅游文本的翻译应遵循合作原则的数量准则、质量准则、关联准则和方式准则,以达到信息传递的最佳效果,产生良好的市场效应,促进旅游业的发展。
|
| 关 键 词： | 合作原则 旅游文本 翻译 |
The Application of Cooperative Principle in Tour Text |
| |
| YUAN Shi-liang.The Application of Cooperative Principle in Tour Text[J].Journal of Northeast Normal University(Social Science),2011(4):164-166. |
| |
| Authors: | YUAN Shi-liang |
| |
| Institution: | YUAN Shi-liang (Foreign Languages Department,Yulin Normal College,Yulin 537000,China) |
| |
| Abstract: | The translation of tour text is a translinguistic and transcultural communicative activity.When the translation of tour text is studied from the perspective of cooperative principle,it should follow quantity maxim,quality maxim,correlation maxim and manner maxim,with the aim of achieving the best result in information transmission so that a good market effect can be produced,thus promoting the development of tourism. |
| |
| Keywords: | Cooperative Principle Tour Text Translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
