| 张坤德与中国早期侦探小说翻译 |
| |
| 引用本文： | 田德蓓.张坤德与中国早期侦探小说翻译[J].合肥工业大学学报(社会科学版),2015(1). |
| |
| 作者姓名： | 田德蓓 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学 外语学院,合肥,230601 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社科研究基金项目 |
| |
| 摘 要： | 中国早期的侦探小说翻译由英国作家柯南·道尔侦探小说被引入开始。最早翻译柯南·道尔侦探小说的张坤德长期为研究界所忽视。文章从张坤德与《时务报》的关系，以及张坤德翻译柯南·道尔侦探小说的特点等方面，对张坤德的翻译活动和成就进行了梳理，认为张坤德是我国早期侦探小说的开先河者，应在侦探小说史上确立其相应的地位。
|
| 关 键 词： | 侦探小说 维新运动 福尔摩斯 叙事方式 |
Zhang Kunde's Importance in China's Detective Fiction Translation |
| |
| TIAN De-bei.Zhang Kunde's Importance in China's Detective Fiction Translation[J].Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences),2015(1). |
| |
| Authors: | TIAN De-bei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | detective fiction Reform Movement Sherlock Holmes mode of narration |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
