对中国传统家具现代化研究的思考

中国传统家具有着深厚的文化底蕴,具有传统文化特色的家具产品具有强大的生命力。中国家具要走向世界,就不能忽视中国传统家具的现代化研究。中国传统家具现代化的研究应立足于继承、创新和发展,着眼于理论研究、技术研究和生产应用,在风格精神化、造型元素符号化、材料多元化、结构可拆装化、生产过程的现代化等方面下功夫。

Studies on modernization of Chinese traditional furniture

Chinese traditional furniture (CTF) is deeply rooted in culture. These furniture products with distinc-tive Chinese traditional culture features have great vitality. For Chinese furniture being well received by the world, we shouldn't ignore the modernization study of CTF. Based on inheriting and innovating and developing, this works should be aimed at analysis in theory, study in technology and application in production. It is suggested that our works should put emphasize on such field as spiritualizing the style, symbolizing the modal element,multiplicity material,reassemble in structure,modernizing manufacture process.