|
|||||
|
|
| 《魂归离恨天》与《咆哮山庄》之比较——兼评李欧梵谈张爱玲的编剧艺术 | |
| 作者单位： | ;1.西南大学中国诗学研究中心 |
| 摘 要： | 张爱玲剧本《魂归离恨天》和艾米莉·勃朗特小说《咆哮山庄》之间有借鉴、继承关系。剧本延续了小说疯狂与复仇的主题,使故事显露出荒凉感和悲剧感;运用电影手法,具有视觉性特质;植入女性意识,深化小说意涵,并且把小说中的大场景加以简化,使其转变为浪漫爱情悲剧。剧本背后隐藏着张爱玲暧昧的国族认同和想象。 |
| 关 键 词： | 编剧艺术 创作渊源 共同主题 国族认同 |
Comparison between the Novel and the Script Wuthering Heights:On Leo Lee's Discussion of Eileen Chang's Art in Script Writing |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |