| 英汉跨文化交际中关于礼貌问题的若干思考 |
| |
| 引用本文： | 程琳琳. 英汉跨文化交际中关于礼貌问题的若干思考[J]. 集美大学学报(哲学社会科学版), 2004, 7(4): 79-83 |
| |
| 作者姓名： | 程琳琳 |
| |
| 作者单位： | 集美大学,外国语学院,福建,厦门,361021 |
| |
| 摘 要： | 在跨文化交际中,由于文化上的差异,人们在探讨礼貌的认知与应用上存在着许多不同的看法。本文在跨文化社会语用学的范畴内探讨比较有关英汉文化在礼貌的本质、规范、策略等方面的异同点,并在此基础上进一步讨论跨文化交际中礼貌行为的"得体性"问题。提出了以"求同存异"和"入乡随俗"作为跨文化交际的语用原则的观点。
|
| 关 键 词： | 跨文化交际 礼貌本质 礼貌规范 礼貌原则 礼貌策略 |
| 文章编号： | 1008-889X(2004)04-79-05 |
| 修稿时间： | 2004-10-13 |
Opinions on the Politeness Problems of Cross-Cultural Communication in English and Chinese |
| |
| CHENG Lin-lin. Opinions on the Politeness Problems of Cross-Cultural Communication in English and Chinese[J]. Journal of Jimei University (Philosophy and Social Sciences), 2004, 7(4): 79-83 |
| |
| Authors: | CHENG Lin-lin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | intercultural communication politeness essence politeness norm politeness principle politeness strategy |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
