|
|||||
|
|
| 论电影片名翻译中的“隐”与“显” | |
| 引用本文： | 周方珠.论电影片名翻译中的“隐”与“显”[J].宿州学院学报,2007,22(6):46-48. |
| 作者姓名： | 周方珠 |
| 作者单位： | 安徽大学,安徽,合肥,230039 |
| 摘 要： | 本文探讨电影片名翻泽中的"隐"与"显"。作者认为,电影片名的艺术表现方式有"隐"有"显",或隐显兼而有之;不同的表现方式对表现剧情,提炼主题产生不同的艺术效果。译者只有充分关注原片名的艺术表现形式,才能使所译片名与原片名具有等同的艺术效应。 |
| 关 键 词： | 电影片名 "隐" "显" 翻译 |
| 文章编号： | 1673-2006(2007)06-0046-03 |
| 修稿时间： | 2007年4月27日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |