| 中国诗文域外变异中的一种深层结构——兼谈对钟玲女士《美国诗与中国梦》的一点意见 |
| |
| 引用本文： | 汪丹莉.中国诗文域外变异中的一种深层结构——兼谈对钟玲女士《美国诗与中国梦》的一点意见[J].甘肃联合大学学报(社会科学版),2008,24(1):95-99. |
| |
| 作者姓名： | 汪丹莉 |
| |
| 作者单位： | 安徽工程科技学院,安徽,芜湖,241000 |
| |
| 摘 要： | 在当下的比较文学研究中,中国诗域外"变异"或"改造"的问题无疑是值得关注的。就这种"变异"或"改造"而言,其中似存在着一种深层结构,分析这种深层结构中不同层面的问题,对于更好地介入"跨文化的双向透视"具有积极意义。
|
| 关 键 词： | 中国诗文 域外变异 翻译 汉学 |
| 文章编号： | 1672-707X(2008)01-0095-05 |
| 修稿时间： | 2007年9月10日 |
A Deepen Structure of Variance in Translation of Verse and Prose of China |
| |
| WANG Dan-li.A Deepen Structure of Variance in Translation of Verse and Prose of China[J].Journal of Gansu Lianhe University:Social Sciences,2008,24(1):95-99. |
| |
| Authors: | WANG Dan-li |
| |
| Abstract: | In present comparative literature,the mutation and reform of Chinese verse is worth concerning about.With regard to the mutation or reform,a deepen structure exists among it.Analysis for the problem in different aspects of this deepen structure is positive for understanding cross-cultural interacting perspective. |
| |
| Keywords: | Chinese verse vary translation sinology |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
