剔除“中式英语”——英语专业教学的主线

从高等学校专业英语教学大纲所要求的标准入手，列举了”中式英语”的表现，提出了一些解决方法，最后指出剔除“中式英语”应是英语专业教学的主线。

Diminishing Chinglish:The Core of the Major English Teaching

Major English teaching emphasizes the usage of words,while accuracy has long been neglected.Plenty of Chinglish expressions are found in students' writing and translation,which result in an unsuccessful intercultural communication.This paper beg-ins with the demands of teaching syllabus for English majors,analyzes the factors that cause Chinglish,then suggests some possible ways to avoid it and finally points out that diminishing Chinglish should be the core of the major English teaching.