增加国内消费的系列对策分析

增加国内消费是扩大内需、拉动经济增长的关键所在。要摆脱国内消费增幅连年下降的现状，提高潜在购买力的实现程度，促使消费需求转化为现实的消费行为，应该贯彻多管齐下的对策：既要努力提高消费者的有效购买力和增强他们的消费意愿；又要积极引导生产者采取有效措施，发挥驾驭市场的主动性，实现供给创造需求的功能；还要深化经济体制改革，营造安全与健康的消费环境，让大众的消费活动在一个正常的轨道上进行。

Analyses of a Series of Countermeasures to Increase Domestic Consumption

To increase domestic consumption is the key factor in the expansion of internal demands and the stimulus of economic growth. A series of countermeasures should be taken simultaneously so as to shake off the successive fall of consumption for years, to raise the effective purchasing power and to translate consumer motivation into action.While great efforts should be made to increase the effective purchasing power, the govemmment must induce the producers to take effective measures in bringing their initiative into full play to help them to learn to master the market and to achieve the goal that supply creates demand. In addition,the authorities must deepen the reform of the economic system,build a secure and healthy environment for consumption and make sure that the popular consumptin works on the right track.