| 汉英语码转换的句法特点和结构限制 |
| |
| 引用本文： | 陈玉秀.汉英语码转换的句法特点和结构限制[J].盐城师范学院学报,2006,26(6):64-68. |
| |
| 作者姓名： | 陈玉秀 |
| |
| 作者单位： | 淮阴工学院英语系 江苏淮阴223002 |
| |
| 摘 要： | 通过分析实际语料验证波普拉克的“自由语素限制和对等限制”以及斯科顿的“主体语言构造模式”理论,可探讨汉英语码转换的句法特点和结构限制。研究得出,“主体语言构造模式”理论提出了更为合适的分析框架,更具有普遍性和说服力。
|
| 关 键 词： | 汉英语码转换 句法特点 结构限制 自由语素限制和对等限制 主体语言构造模式 |
| 文章编号： | 1003-6873(2006)06-0064-05 |
| 修稿时间： | 2006年9月19日 |
The Structural Characteristics and Constraints of Chinese/English Codeswitching |
| |
| CHEN Yu-xiu.The Structural Characteristics and Constraints of Chinese/English Codeswitching[J].Journal of Yancheng Teachers College(Humanities & Social Sciences Edition),2006,26(6):64-68. |
| |
| Authors: | CHEN Yu-xiu |
| |
| Abstract: | This paper tests Poplack's Free Morpheme Constraint and Equivalence Constraint and Myers-Scotton's Matrix Language Frame Model.It aims to investigate the syntactic categories and structural constraints of Chinese/English codeswitching.The result is that the latter provides a more adequate analytic structure,and is more universal and persuasive. |
| |
| Keywords: | Chinese/English codeswitching syntactic categories structural constraints Free Morpheme Constraint Equivalence Constraint Matrix Language Frame Model |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
