|
|||||
|
|
| 英汉不同的思维方式造成中英文写作法的差异 | |
| 引用本文： | 屈鸣.英汉不同的思维方式造成中英文写作法的差异[J].太原师范学院学报(社会科学版),2004,3(1):144-145. |
| 作者姓名： | 屈鸣 |
| 作者单位： | 太原理工大学,外语系,山西,太原,030024 |
| 摘 要： | 英汉两民族由于地理气候、历史传统、生产方式、哲学思想等的不同导致了思维方式的差异。表现在写作中 ,在篇章的组织方式和句法结构上 ,中英写作法具有各自独特的表达方式和习惯。英语教师应当使学生了解中英文写作法的不同 ,克服汉语思维方式的干扰 ,顺利完成英汉两种语言之间的转化 ,写出符合民族思维习惯的英语作文 |
| 关 键 词： | 思维方式 篇章 句法 中英文写作法 |
| 文章编号： | 1672-2035(2004)01-0144-02 |
| 修稿时间： | 2003年12月18 |
Difference in Composition in Chinese and English by Different Thinking Modes |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |