|
|||||
|
|
| 陌生化视角下中文流行歌曲中的汉英语码转换 | |
| 引用本文： | 张小红. 陌生化视角下中文流行歌曲中的汉英语码转换[J]. 重庆交通大学学报, 2010, 10(1): 77-80 |
| 作者姓名： | 张小红 |
| 作者单位： | 华东理工大学,外国语学院,上海,200237 |
| 摘 要： | 语码转换是语言接触过程中一种常见的现象，歌词作为一种语言形式，逐渐成为语码转换的特殊载体。对中文流行歌曲中的汉英语码转换的基本特征进行分析后，运用陌生化理论，从语符陌生化、语义陌生化、语音陌生化三个方面来探讨出现这些特点的原因，并指出应该持一种辩证的态度看待流行歌曲歌词中的汉英语码转换。 |
| 关 键 词： | 流行歌曲 歌词 语码转换 陌生化 |
Defamiliarization Perspective of Chinese-English Code-switching in Chinese Pop Songs |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |