建设绿色企业 实现企业可持续发展

"十一五"时期,是贵州加快发展的重要时期.与"十五"计划相比,"十一五"计划更注重体现以人为本和经济与社会、城区与郊区、人与自然之间的协调和可持续发展.在现代市场经济条件下,现代企业的生产经营活动与发展行为既表现为现代市场经济发展的微观主体,又表现为现代生态环境保护建设与管理的实施主体,应该是两者有机统一体--可持续发展经济的微观主体.可持续企业即绿色企业正是这种有机统一体的实现形态,是实现企业经济可持续发展的最佳形态和必然选择.不言而喻,21世纪现代企业实施可持续发展战略,推进绿色转变的目标模式,就是把现代企业建设成为绿色企业.

Developing Green Enterprises, Achieving Sustainable Development in Enterprises

It is a critical period for Guizhou province (Southwest China) to accelerate developments under the 11th Five Year Scheme which,in comparison with the 10th Five Year Scheme,attaches more importance to human-orientation,sustainable development and harmony between economy and society,urban areas and rural areas,and human being and nature.Under modern market economy,modern enterprises' operating activities and developments are the major parts of modern market economy development and are the important elements of protecting and managing ecological environment,which are contributing to the sustainable developments.Green businesses,the sustainable businesses,are the forms of this type of development,and are ideal and necessary for sustainable developments.It is no doubt that the goal of implementing sustainable development and accelerating green transformation in 21st century is to develop modern businesses into green ones.