| 从《荷塘夜色》英译本议散文修辞风格可译性 |
| |
| 引用本文： | 谢媛媛.从《荷塘夜色》英译本议散文修辞风格可译性[J].宿州学院学报,2010,25(3):53-55. |
| |
| 作者姓名： | 谢媛媛 |
| |
| 作者单位： | 安徽农业大学外国语学院,安徽,合肥,230036 |
| |
| 摘 要： | 朱自清散文风格独树一帜，语言优美，充满诗情画意，《荷塘月色》是他的代表作之一。本文以尤金·奈达的功能对等理论为指导，以朱纯深的英译本为例，从修辞手段对等角度探讨如何在汉语散文翻译中达到风格对等。
|
| 关 键 词： | 《荷塘月色》 功能对等 风格可译性 |
The Translatability of Prose's Rhetorical Style Based on the tranlated Version of the Moon over the Lotus Pond |
| |
| XIE Yuan-yuan.The Translatability of Prose's Rhetorical Style Based on the tranlated Version of the Moon over the Lotus Pond[J].Journal of Shuzhou College,2010,25(3):53-55. |
| |
| Authors: | XIE Yuan-yuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
