| 香港政府公文解读及常见翻译错误分析 |
| |
| 引用本文： | 蒋丽平.香港政府公文解读及常见翻译错误分析[J].山西农业大学学报(社会科学版),2013,12(4):349-353. |
| |
| 作者姓名： | 蒋丽平 |
| |
| 作者单位： | 广州大学华软软件学院外语系,广东广州,510990 |
| |
| 摘 要： | 香港政府公文具有鲜明的行文类型和特点,在翻译的时候,要特别注意公文翻译标准和翻译技巧。由于各种原因,香港公文的官方翻译译本存在很多不足或错误,通过对香港政府公文的官方翻译版本进行分析研究,指出在公文翻译中译员常出现的错误,对于提高政府公文的翻译质量具有非常积极的意义。
|
| 关 键 词： | 政府公文 翻译标准 译员素质 |
On the Interpretation of the Hongkong Government Document and the Analysis of Its Translation Errors |
| |
| JIANG Li-ping.On the Interpretation of the Hongkong Government Document and the Analysis of Its Translation Errors[J].Journal of Shanxi Agricultural University:Social Science Edition,2013,12(4):349-353. |
| |
| Authors: | JIANG Li-ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
