香港语言的特点与规范

香港语言由于独特的地理环境和社会、政治、文化背景，在词汇和语法两方面形成了与内地语言不同的特声、。大量吸收外语成分构成新词是香港语言最显著的特点。其次，粤语词也占有相当大的比重。在语法方面，香港话有些量词与名词的搭配与普通话不一样。其次，普通话有些用在动词之前的副词，香港话用在动词的后面，而且有的副词可以直接用在名词前面作修饰语。再次，香港话有的名词可以直接作谓语，动宾结构的动词还可以带宾语。香港回归祖国后，需要逐步提高语言的规范层次。汉语夹用英语应有一定的限度，随意改变固定词组以及用词不当的现象也应避免，方言词的选用应遵循从众、经济、规范、创新的原则。

Hong Kong's Dialect: Its Features and Standardization