超越自恋,积极与现实世界对话——再谈女性自恋写作

上世纪90年代中后期曾一度形成热潮的女性自恋式写作,在当代中国是一个耐人寻味的文学现象和社会现象。女性书写者以背对男性与社会的姿态,自我封闭、自我抚摸、自诉心语。这一现象的出现有其特定的文化历史背景,也具有一定的文学与现实意义。但观念先行的倒置与创作视野的逼仄使得创作困境随即出现。因此,女性书写者必须加强自省意识,不断探索、积极创新。与现实积极对话,追求人类真理是女性写作走向新的广阔天地的必由之路。

Transcending Narcissism and Facing the Real World Actively - Talking about Female Narcissism Writing Again

Female narcissism writing which upsurges in the mid to late 1990s is a literary and social phenomenon in contemporary Chinese society. With their unique attitude contrary to men and society, female writers enclose themselves, comfort themselves and talk to themselves. This phenomenon has its specific cultural and historical background, and certain literary and realistic significance. But the inversion in ＂concept is first＂ and the cramped creative vision result in women＇ s writing predicaments. Therefore, female writers must strengthen self - consciousness, explore constantly and innovate actively. Making dialogues with the real world positively and pursuing human＇ s truth is an essential route to the new world for female writing.