| 浅谈电视英语新闻新词新译 |
| |
| 引用本文： | 刘捷.浅谈电视英语新闻新词新译[J].佛山科学技术学院学报(社会科学版),2003,21(3):50-52. |
| |
| 作者姓名： | 刘捷 |
| |
| 作者单位： | 广东电视台,外事科,广东,广州,510066 |
| |
| 摘 要： | 由于科技的发展,外来语的不断涌入,电视英语新闻新词不断涌现,常见类型有派生词、复合词、溶和词等几种。电视新闻出现的新词翻译工作做好,必须注重培养"译外功",善于使用工具书,并参考国内各大报刊、杂志的标准译法。
|
| 关 键 词： | 电视新闻新词 翻译 |
| 文章编号： | 1008-018X(2003)03-0050-03 |
| 修稿时间： | 2003年5月9日 |
On New Words' Translation in TV News |
| |
| LIU Jie.On New Words' Translation in TV News[J].Journal of Foshan University(Social Science),2003,21(3):50-52. |
| |
| Authors: | LIU Jie |
| |
| Abstract: | With the development of science and technology, foreign words come in increasingly. So there are more and more TV new words coming along, which include such forms: derivative words, compound words, fused words, etc. For a better translation of these new words, attention should be paid to reference books and standard translations in national newspapers and magazines. |
| |
| Keywords: | new words in TV news translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
