工业遗产的保护与城市景观设计

我国当代城市化进程中，面临大量工业遗产的处置问题，工业遗产是工业化的历史遗存，具有很强的历史价值、文化价值和教育价值。在重点保护工业遗产的同时，城市的景观设计应与之协调，以达到工业遗产与周边环境的和谐。在这一过程中，景观设计要注重人与环境的和谐、重点突出整体协调、经济性与实用性、设计的相对永久性、遗产的保护性。全社会应提升对工业遗产的认识，恰当处理好保护与利用的关系。

Protection of Industrial Heritage and Iandscape Design

In the urbanization process of contemporary China, there are a large number of industrial heritage which need to be proper disposal. Industrial heritage is the historical legacy of industrialization, which has a great historical, cultural and educational value. At the same time of focus on the protection of industrial heritage, urban landscape design should be coordinated with it to achieve harmony between the industrial heritage and surrounding environment. In this process, the landscape design should focus on the harmony between man and the environment, and pay more attention on the overall coordination, economy and practicality, relatively permanent of the design, the protection of heritage. The whole society should upgrade the understanding of industrial heritage and proper handling of the relationship between protection and utilization.