坚定不移地走中国特色社会主义政治发展道路

中国特色社会主义政治发展道路,在理论层面是党的领导、人民当家作主、依法治国的有机统一,实践层面或制度载体是人民代表大会制度等四项政治制度。这是我国社会主义民主政治的特点和优势,实践证明是行之有效、富有生命力的。党的十七大明确解答了在当代中国发展社会主义民主政治必须走什么路的问题,并作了具体部署,意义十分重大。继续沿着这条正确道路走下去,我国民主政治建设一定能够取得新的更大的成就。

Unflinchingly Take the Political Development Road of Socialism with Chinese Characteristics

The political development road of socialism with Chinese characteristics is,in theoretic level,an organic integration of leadership of CCP,people being the masters,governing the nation according to the law,and in the practical level,the four political systems.This road is the feature and advantage of our country's socialist democracy and politics,and it has been proved by practice effective and energetic.The Report of the 17~(th) National Congress of CCP gives a definite answer to stick to the political development road of socialism with Chinese characteristics and gives explicit arrangements.Walking along this correct road,the democratic and political construction of China will surely make new and bigger achievements.