的是搭配不当,还是超常搭配?——从"Golorless green ideas sleep furiously"谈起 |
| |
作者姓名: | 孙荣荣 |
| |
作者单位: | 上海大学外国语学院,上海,200444 |
| |
摘 要: | 乔姆斯基的经典句子"Colorless green ideas sleep furiously"被众多专家和学者引用作为搭配不当的典型例句,被视为一个没有意义的句子.我们认为此句并非毫无意义,在一定的语境中此句是一个具有意义的超常搭配,并探讨了超常搭配的语境和修辞依据.
|
关 键 词: | 超常搭配 语境 修辞 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|